“源氏物語”スペシャル対談【後編】坂東玉三郎×市川染五郎「歌舞伎を生きる」

“源氏物語”スペシャル対談　女方の最高峰と気鋭の若手歌舞伎を生きる（後編）坂東玉三郎さんと市川染五郎さんの共演で、『源氏物語』の「葵」の巻を題材に、六条御息所の光源氏への愛執と嫉妬を凄艶に描き出した『源氏物語 六条御息所の巻』。昨年10月に歌舞伎座で初演され、大きな話題を呼んだ人気作が、シネマ歌舞伎となって甦ります。公開に先駆けて、お二人の特別対談を美しい舞台写真とともにお届けします。前回の記事はこちら＞＞

---

「ご一緒させていただけるなら、どんな形でもありがたいです」──染五郎

──若い世代といえば、図書之助役に市川團子さんを抜擢なさった昨年の『天守物語』も素晴らしかったです。

玉三郎　継承とかいうことじゃなく、とにかく一緒に時間を過ごす。俳優としてどう生きていくかということを、言葉にならないところで理解していくのがいいのかなと、私は考えているんです。ただ、その時間にも限りがあるので、急ぎました。早く彼らと一緒に舞台に立っておこうと思って。

染五郎　僕は映像で去年の『天守物語』を拝見したんですが、本当に素敵な作品でした。実は、お兄様が手がけられた同じ泉鏡花作品の『海神別荘』が、僕は大好きなんです。舞台美術と衣裳は天野喜孝さんでしたよね？　それがまた、とても素敵で。僕が愛読している江戸川乱歩の文庫本の表紙を天野さんが描いていらっしゃるんですが、この絵がどれも素敵で大好きなんです。


玉三郎　じゃあ、やります？　お客様には難解な作品だけど、私も『海神別荘』は大好きだから。

染五郎　えっ!?

玉三郎　本人の口から好きなものを聞けてよかった（笑）。染五郎くんは、なかなかそういうことをいわないから。やるとなればちゃんとしつらえてあげるし、演出しますよ。考えてみれば、言葉は悪いけど“流し見”に慣れた人が増えた今の時代のほうが、わかりづらい世界観の作品も受け入れてもらえそうな気がしますね。

染五郎　ご一緒させていただけるなら、どんな形でもありがたいです。僕自身、ほかのお家の方に毎日ここまで細かく見ていただいたことがなかったので、この『源氏物語』では気づきもたくさんあり、舞台に立つ一俳優として本当に勉強になりました。

2世代も離れているとは思えないお二人。染五郎さんの緊張も徐々にほぐれ、和やかに話が弾んだ。