長野県で代々続く名字「上海」は一体なんと読む？「しゃんはい」ではありません

名字365　姓氏研究家の森岡 浩さんが日本人の名字を毎日紹介します。あなたの意外なルーツが分かるかも？知れば知るほど面白い、名字の世界をお届けします。連載一覧はこちら＞＞

---

難読名字：上海（じょうかい）

長野県飯山市にある「上海」という名字の読み方がわかるでしょうか。

「うえうみ」でも「かみうみ」でもありません。もちろん「しゃんはい」でもありません。実は、「上」も「海」も音読みにして、「じょうかい」と読むのです。

とくに難しい読み方をするわけではありませんが、初見では「じょうかい」と読むとは思わないでしょう。


飯山市は伝統工芸品の飯山仏壇で知られています。この仏壇の老舗の一つが上海（じょうかい）家です。

上海家は越後国（現在の新潟県）の出です。村上市の三面川北側の日本海沿いに、上海府（かみかいふ）という地区があります。ここから飯山に移り住み、出身地の上海府に因んで越後上海（じょうかい）屋と号して仏壇商を始めたのが祖です。

以後代々続き、明治になって戸籍に登録する際に、屋号から「上海」を名字にしました。

創業300年、現在まで11代続き、今でも飯山市で上海本店として仏壇店を経営しています。

---

森岡浩／Hiroshi Morioka
姓氏研究家。1961年高知県生まれ。早稲田大学政経学部在学中から独学で名字の研究をはじめる。長い歴史をもち、不明なことも多い名字の世界を、歴史学や地名学、民俗学などさまざまな分野からの多角的なアプローチで追求し、文献だけにとらわれない研究を続けている。著書は「全国名字大辞典」など多数。

---

墨アート製作　書家・越智まみ（https://esprit-de-mami.com/）

セブンアカデミーで越智まみさんの「オンライン書道」墨アートレッスンが開催中。詳細はこちらから＞＞