何と読むでしょう？岩手県にある、極めて珍しい難読名字「双畑」

名字365　姓氏研究家の森岡 浩さんが日本人の名字を毎日紹介します。あなたの意外なルーツが分かるかも？知れば知るほど面白い、名字の世界をお届けします。連載一覧はこちら＞＞

---

難読名字：双畑（すごはた）

岩手県にある極めて珍しい難読名字です。

この名字は「双畑」の「双」の部分をどう読むかがポイントとなります。正しく読むためには、まず「双六」が読める必要があるのです。

「双六」とは日本に古くからある室内遊戯の「すごろく」のことです。


ルーツは古代インドで、中国を経て6世紀初めの武烈天皇の時代には日本に伝わっていたといいます。2つのサイコロを使い、ともに「六」の目が出れば負けないことから、のちに「双六」という漢字があてられるようになったとされます。

もちろん、「双」という漢字に「すご」という読み方はありません。しかし、「双六」で「すごろく」と読むのならば、「六（ろく）」をとった「双」の部分だけでは「すご」になるはずだ、と考えた人がいたのです。

そこから「双畑」という名字は「すごはた」と読みます。

実は、岩手県一戸町には「双畑（すごはた）」という地名があります。

おそらく、もとからあった「すごはた」という地名に、無理矢理漢字をあてたものなのでしょう。そして、ここに住んだ人が地名に因んで「双畑」と名乗ったものだと思われます。

---

森岡浩／Hiroshi Morioka
姓氏研究家。1961年高知県生まれ。早稲田大学政経学部在学中から独学で名字の研究をはじめる。長い歴史をもち、不明なことも多い名字の世界を、歴史学や地名学、民俗学などさまざまな分野からの多角的なアプローチで追求し、文献だけにとらわれない研究を続けている。著書は「全国名字大辞典」など多数。

---

墨アート製作　書家・越智まみ（https://esprit-de-mami.com/）

セブンアカデミーで越智まみさんの「オンライン書道」墨アートレッスンが開催中。詳細はこちらから＞＞