難読名字「笽島」。「笽」は特定の地方だけで使われる“方言漢字”！

名字365　姓氏研究家の森岡 浩さんが日本人の名字を毎日紹介します。あなたの意外なルーツが分かるかも？知れば知るほど面白い、名字の世界をお届けします。連載一覧はこちら＞＞

---

難読名字：笽島（そうけじま）

「笽※」というあまり見たことがない漢字を使った名字です。「笽」という漢字は一般の辞書には掲載されていません。というのも、「笽」は特定の地方だけで使われる「方言漢字」なのです。

この名字があるのは、富山市の八尾（やつお）地区。平成の大合併以前は八尾町という独立した自治体で、毎年9月1日から3日にかけて行われる「おわら風の盆」で全国的に知られています。

この八尾は、かつてカイコガに産卵させた蚕紙を生産する蚕種業で栄えました。この蚕の繭や、蚕のたべる桑の葉を入れるために竹で編んだ笊を使い、この笊のことを八尾では「そうけ」といったのです。


八尾には「そうけ」に因んで「そうけ屋」と号した豪商がありました。

この「そうけ屋」が明治になって戸籍に登録する際、「そうけ」を名字にしようとしたのですが、「そうけ」は方言のため漢字がありません。

そこで、当時村で一番の知識人だったお坊さんに相談したところ、考え出されたのが「笽」という漢字だったといいます。

こうして無事に「そうけ屋」は「笽島」を名字として登録することができました。

ちなみに、「島」は地形ではなく、テリトリーを意味する社会的な意味合いの「島」のことです。

※文字化け等で読めない方は下記を参照してください。

---

森岡浩／Hiroshi Morioka
姓氏研究家。1961年高知県生まれ。早稲田大学政経学部在学中から独学で名字の研究をはじめる。長い歴史をもち、不明なことも多い名字の世界を、歴史学や地名学、民俗学などさまざまな分野からの多角的なアプローチで追求し、文献だけにとらわれない研究を続けている。著書は「全国名字大辞典」など多数。

---

墨アート製作　書家・越智まみ（https://esprit-de-mami.com/）

セブンアカデミーで越智まみさんの「オンライン書道」墨アートレッスンが開催中。詳細はこちらから＞＞