「萩原」のルーツと読み方。「はぎわら」と「はぎはら」あなたの地域ではどちらが多い？

名字365　姓氏研究家の森岡 浩さんが日本人の名字を毎日紹介します。あなたの意外なルーツが分かるかも？知れば知るほど面白い、名字の世界をお届けします。連載一覧はこちら＞＞

---

萩原（はぎわら）

「萩原」には、大きく2つの由来があります。

1つは文字通り「萩」の繁っている「原」に因むものです。「萩」はマメ科ハギ属の総称で、ヤマハギ、マルバハギなどいくつかの種類があります。秋の七草の1つとして古くから日本人に親しまれ、『万葉集』で最もよく詠まれている花が「萩」なのです。

萩の繁っている原は各地にあり、「萩原」という名字も各地で誕生しました。


もう1つの由来が、がけ地に因むものです。古い言葉では、がけ地のことを「はぎ」ともいいました。

「はぎ」の近くに広がっている「原」が「はぎ原」で、この「はぎ」にいい意味の漢字である「萩」をあてて「萩原」としたものです。

現在は関東地方から静岡県にかけて多い名字で、とくに群馬県に集中しています。

さて、この「萩原」を見たとき、どう読んだでしょうか。

実は「萩原」という名字は地域によって読み方に違いがあるのです。最も集中している関東地方や静岡県では9割以上が「はぎわら」と読みますが、それ以外の地域では「はぎわら」と「はぎはら」に分かれます。

福井県や鹿児島県では8割以上が「はぎはら」と読み、「はぎわら」は少数派となっています。

---

森岡浩／Hiroshi Morioka
姓氏研究家。1961年高知県生まれ。早稲田大学政経学部在学中から独学で名字の研究をはじめる。長い歴史をもち、不明なことも多い名字の世界を、歴史学や地名学、民俗学などさまざまな分野からの多角的なアプローチで追求し、文献だけにとらわれない研究を続けている。著書は「全国名字大辞典」など多数。

---

墨アート製作　書家・越智まみ（https://esprit-de-mami.com/）

セブンアカデミーで越智まみさんの「オンライン書道」墨アートレッスンが開催中。詳細はこちらから＞＞