作家、作詞作曲家、写真家、環境映像プロデューサーなど、多彩な活動を続ける新井満さん。最近、題名や作者名はよく知られているのに文章が難解でその内容を理解しきれない古典を"自由訳"というアプローチで、原文のコンセプトは変えずに、わかりやすい日本語で表現する訳書を手がけています。 当社でも、「自由訳 良寛」を刊行しました。良寛さんの名前は誰でも知っているけれど、案外知られていない作品、そのなかから漢詩24首の自由訳を通して、良寛さんの生き方、考え方をわかりやすく紐解いています。「清貧の人」として知られる良寛さんの、何ものにもとらわれない生き方は、今の時代にも通じるものがあります。 この本の刊行を記念して、家庭画報サロンの大規模イベントを開催します。新井満さんによる「いのち」についての講演、「自由訳 良寛」の朗読、大ヒットした「千の風になって」他の歌唱など立体的で充実した内容です。 講演に先立って、パークハイアットの厨房が腕によりをかけた、良寛さんにちなんだオリジナルのランチコースをご用意します。奮って応募ください。
《開催概要》 新井満さんの講演と朗読と歌唱の午後 ｢いのちについて｣ ～千の風に吹かれながら「良寛さん」の世界を考える～
日時：平成21年7月17日（金） 12時受付開始／12時30分開演／16時終了予定 会場：パーク ハイアット 東京 ボールルーム 東京都新宿区西新宿3-7-1-2 参加費：お一人さま2万円 （オリジナルランチコース、「自由訳 良寛」サイン本付き） 会場までの交通費は各自ご負担ください。 募集人数：150名さま 参加資格：家庭画報サロン会員のかたと、その同伴者１名まで （会員お一人での参加も可） ご応募はこちらから>> 【写真：上から順に】 ・新井 満さん 撮影／Kurigami kazumi ・当社発行「自由訳 良寛」新井満・著
